Deadline: 3 December 2010
Division of Chinese
School of Humanities and Social Sciences
Nanyang Technological University
Faculty positions in English-Chinese and Chinese-English Translation
The School of Humanities and Social Sciences at Nanyang Technological University, Singapore, invites qualified academics to apply for the following positions:
1) Lecturer:
Candidates who possess the following are encouraged to apply:
• Postgraduate qualification in a relevant area preferred;
• Native or near native proficiency in written and spoken English and Chinese;
• Experience and demonstrated excellence in teaching English-Chinese and Chinese-English translation, preferably at a tertiary level;
• Practical/Industry experience in English-Chinese and Chinese-English translation preferred;
• Experience in developing English-Chinese and Chinese-English translation teaching materials, including web-based materials; and
• Experience with multimedia and using computer-based instructional technologies.
Teaching experience is essential and experience in professional translation practice will be advantageous. The successful candidate is expected to teach at tertiary level and to offer courses in both Chinese and English.
2) Assistant Professor:
Candidates who possess Ph.D.s, as well as proven track records in teaching and research, are encouraged to apply. The successful candidate is expected to teach at both undergraduate and graduate levels, and to offer courses in both Chinese and English.
Most subjects offered by the Division of Chinese are taught in Chinese while the administrative language of the University is English. The Division of Chinese currently offers a Major and a Minor in Chinese, MA and PhD programmes by research, a Minor in Translation and General Elective subjects.
The University offers competitive remuneration packages, commensurate with qualifications and experience, and also comprehensive benefits.
For further information about the School of Humanities and Social Sciences, please visit:
http://www.hss.ntu.edu.sg
To apply, please refer to the Guidelines for Submitting an Application for Faculty Appointment (http://www.ntu.edu.sg/ohr/Career/SubmitApplications/Pages/Faculty.aspx) and send your application to:
School of Humanities and Social Sciences - Division of Chinese
Nanyang Technological University
14 Nanyang Drive, HSS-03-86
Singapore 637332
Fax: (65) 6795 6525
Email: h-dch@ntu.edu.sg
Applications will close on 31 December, 2010 and the successful candidates are expected to assume duty by August 2011.
More information here.
Division of Chinese
School of Humanities and Social Sciences
Nanyang Technological University
Faculty positions in English-Chinese and Chinese-English Translation
The School of Humanities and Social Sciences at Nanyang Technological University, Singapore, invites qualified academics to apply for the following positions:
1) Lecturer:
Candidates who possess the following are encouraged to apply:
• Postgraduate qualification in a relevant area preferred;
• Native or near native proficiency in written and spoken English and Chinese;
• Experience and demonstrated excellence in teaching English-Chinese and Chinese-English translation, preferably at a tertiary level;
• Practical/Industry experience in English-Chinese and Chinese-English translation preferred;
• Experience in developing English-Chinese and Chinese-English translation teaching materials, including web-based materials; and
• Experience with multimedia and using computer-based instructional technologies.
Teaching experience is essential and experience in professional translation practice will be advantageous. The successful candidate is expected to teach at tertiary level and to offer courses in both Chinese and English.
2) Assistant Professor:
Candidates who possess Ph.D.s, as well as proven track records in teaching and research, are encouraged to apply. The successful candidate is expected to teach at both undergraduate and graduate levels, and to offer courses in both Chinese and English.
Most subjects offered by the Division of Chinese are taught in Chinese while the administrative language of the University is English. The Division of Chinese currently offers a Major and a Minor in Chinese, MA and PhD programmes by research, a Minor in Translation and General Elective subjects.
The University offers competitive remuneration packages, commensurate with qualifications and experience, and also comprehensive benefits.
For further information about the School of Humanities and Social Sciences, please visit:
http://www.hss.ntu.edu.sg
To apply, please refer to the Guidelines for Submitting an Application for Faculty Appointment (http://www.ntu.edu.sg/ohr/Career/SubmitApplications/Pages/Faculty.aspx) and send your application to:
School of Humanities and Social Sciences - Division of Chinese
Nanyang Technological University
14 Nanyang Drive, HSS-03-86
Singapore 637332
Fax: (65) 6795 6525
Email: h-dch@ntu.edu.sg
Applications will close on 31 December, 2010 and the successful candidates are expected to assume duty by August 2011.
More information here.
