Kingdee International Software Group (H.K.) Ltd (www.kingdee.com.hk) is the leading ERP provider in Asia Pacific and Greater China. Kingdee is public listed on the Main Board of Hong Kong Stock Exchange, and has more than 9000 professionals in around 80 offices providing enterprise software suite includes ERP, HRM, and BI. If you share the same vision with ours and wish to become a key contributor of the most exciting and fast-growing enterprise software company in Asia Pacific, please join us!
Translator / Website Content Writer
To cope with our expansion, we are looking for high calibre to join our professional team
Responsibilities:
* Prepare translation of commercial documents, marketing materials, newsletter, and webpage contents write up from Chinese to English, vice versa
* Proof-read, review and edit translation draft and documents
Requirements:
* University graduate specializing in translation, journalism or languages and English studies
* 2 years working experience in IT document translation, website contents writing or journalism is an advantage
* Conscientious, self motivated, detail-oriented, responsible, well organized and able to work independently in tight schedule
* Experienced in writing media articles and press release would be advantage
* Excellent in English and Chinese language writing, translating and editing skills
* Other Language translation such as Thai is a plus
* Computer literacy in MS applications including Chinese word processing
* Able to work under pressure
We offer comprehensive remuneration, bonus and benefits. Successful candidate will have comprehensive training. Interested party, please send resume with expected salary and availability to email kaphr1@kingdee.com.hk
Via: jobsdb.com
Contact Information:
For inquiries: kaphr1@kingdee.com.hk
For submissions: kaphr1@kingdee.com.hk
Website: http://global.kingdee.com/en/
Translator / Website Content Writer
To cope with our expansion, we are looking for high calibre to join our professional team
Responsibilities:
* Prepare translation of commercial documents, marketing materials, newsletter, and webpage contents write up from Chinese to English, vice versa
* Proof-read, review and edit translation draft and documents
Requirements:
* University graduate specializing in translation, journalism or languages and English studies
* 2 years working experience in IT document translation, website contents writing or journalism is an advantage
* Conscientious, self motivated, detail-oriented, responsible, well organized and able to work independently in tight schedule
* Experienced in writing media articles and press release would be advantage
* Excellent in English and Chinese language writing, translating and editing skills
* Other Language translation such as Thai is a plus
* Computer literacy in MS applications including Chinese word processing
* Able to work under pressure
We offer comprehensive remuneration, bonus and benefits. Successful candidate will have comprehensive training. Interested party, please send resume with expected salary and availability to email kaphr1@kingdee.com.hk
Via: jobsdb.com
Contact Information:
For inquiries: kaphr1@kingdee.com.hk
For submissions: kaphr1@kingdee.com.hk
Website: http://global.kingdee.com/en/
