Job Opening: Localization Editor for Memoriki Limited Hong Kong

07 January 2011
Job Opening: Localization Editor for Memoriki Limited Hong Kong
Memoriki Limited

Memoriki is an innovative social media company that makes appealing social games and applications. We have a strong international userbase in different platforms like Facebook, Yahoo!, Orkut, iPhone, etc. With the mission of bringing joy and happiness to users, we are actively growing in many horizons. Memoriki is backed by listed company.

Localization Editor

Responsibilities:

* Manage the processes and resources for localizing Memoriki to ensuring our success in global marketplace
* Initiate localization and translation efforts for Memoriki's products, including websites, applications, marketing materials, copyrighting etc
* Take ownership of all localization projects
* Counterpart for product, marketing and engineering team to ensure smooth release cycles
* Lead automation of localization related processes and target maximum efficiency
* Prioritize numerous and diverse tasks and projects

Requirements:

* Experience in localization tools, processes and content management
* Understanding of local market requirements
* Strong project management skills
* Strong ability to interface between technical and business teams
* Excellent communication skills
* Strong international background and experience from different cultures are definitely an advantage
* Proficiency of foreign languages is a plus

Competitive remuneration package will be offered to the appointee. Please apply with full particulars, contact numbers and current/expected salary to The Human Resources Department, by email to hr.dept@avconcept.com.

More information here.
Related Opportunities:
Ranked: 500 highest-paying publications for freelance writers
The Freelance 500 Report (2015 Edition, 138 pages) profiles the highest-paying markets, ranked to help you decide which publication to query first. The info and links in this report are current. Details here.