Responsibilities:
1 .Edit/polish manuals, user interfaces and other documents translated by local staff
2. Work very closely with local Chinese translators as well as other cross-functional teams such as R&D to ensure the accuracy of the documents
3. Help ensure the overall quality of the translation work, mainly for Chinese-to-English
4. Work locations of the post include Beijing, Shanghai, Shenzhen, Nanjing, and Xi'an
Skills Required:
1. Native speaker of English from US, Britain, Australia, Canada and some European
countries is a must
2. Good Office skills are required
3. 1-3 years work experience is a plus
4. Strong telecom or IT background, expertise in technical writing, and expertise in
localization, globalization and user-centered design are preferred
5. Proficiency in Chinese is a plus
6. Good skills with translation tool kits such as TRADOS are preferred
7. Team spirit, willing to learn and meet the challenge
If you are interested in the post, pls send your resume to lihm@ccidit.com; for any doubts, pls contact: Xiao Jian: 010-88558639.
Beijing CCID TransTech, Co.,
Address: 3rd Floor, CCID Mansion, 66 Zizhuyuan Rd., Haidian District, Beijing, PRC
Http://www.ccidtrans.com
Email: lihm@ccidit.com
More information here.
1 .Edit/polish manuals, user interfaces and other documents translated by local staff
2. Work very closely with local Chinese translators as well as other cross-functional teams such as R&D to ensure the accuracy of the documents
3. Help ensure the overall quality of the translation work, mainly for Chinese-to-English
4. Work locations of the post include Beijing, Shanghai, Shenzhen, Nanjing, and Xi'an
Skills Required:
1. Native speaker of English from US, Britain, Australia, Canada and some European
countries is a must
2. Good Office skills are required
3. 1-3 years work experience is a plus
4. Strong telecom or IT background, expertise in technical writing, and expertise in
localization, globalization and user-centered design are preferred
5. Proficiency in Chinese is a plus
6. Good skills with translation tool kits such as TRADOS are preferred
7. Team spirit, willing to learn and meet the challenge
If you are interested in the post, pls send your resume to lihm@ccidit.com; for any doubts, pls contact: Xiao Jian: 010-88558639.
Beijing CCID TransTech, Co.,
Address: 3rd Floor, CCID Mansion, 66 Zizhuyuan Rd., Haidian District, Beijing, PRC
Http://www.ccidtrans.com
Email: lihm@ccidit.com
More information here.
